-
Hesus Tabata Kier Men Fièrnu di Kandela?E Toren di Vigilansia—2008 | 1 di Yüni
-
-
ALGUN hende ku ta kere den e doktrina di fièrnu di kandela ta usa Hesus su palabranan na Marko 9:48 (òf versíkulo 44 i 46) pa apoyá nan kreensia. Hesus a menshoná bichi ku no ta muri i kandela ku no ta paga. Si un hende puntra bo tokante e palabranan ei, kon lo bo kontest’é?
Dependé kua vershon di Beibel e hende tin, lo e por lesa versíkulo 44, 46 òf 48, pasobra den algun vershon e versíkulonan aki ta bisa e mesun kos.a E Tradukshon di Mundu Nobo ta bisa: “Si bo wowo ta pone bo trompeká tir’é afó; ta mihó pa bo drenta ku un wowo den e reino di Dios en bes di ser tirá ku dos wowo den Gehena, unda nan bichi no ta muri i e kandela no ta paga.”—Marko 9:47, 48.
-
-
Hesus Tabata Kier Men Fièrnu di Kandela?E Toren di Vigilansia—2008 | 1 di Yüni
-
-
a E manuskritonan di Beibel mas konfiabel no ta inkluí versíkulo 44 i 46. Ekspertonan ta rekonosé ku a agregá e dos versíkulonan ei probablemente despues. Profèser Archibald T. Robertson a skirbi: “E manuskritonan di mas bieu i di mas mihó no tin e dos versíkulonan aki. Nan a bin di manuskritonan oksidental i sirio (bizantino). Nan ta simplemente un ripitishon di versíkulo 48. P’esei nos no a numerá versíkulo 44 i 46 ku no ta outéntiko.” Na papiamentu, Beibel na papiamentu koriente tambe a laga e dos versíkulonan aki afó. Tin un nota na pia di página pa e versíkulonan aki. E ta bisa ku versíkulo 44 i 46 “no ta paresé den e edishon di e teksto griego ku a uza.” Beibel Santu tin e dos versíkulonan aki den hak. Sin embargo, dilanti den e Beibel tin un nota di splikashon. Na number 6 e ta bisa: “Kaminda ta haña un porshon di e teksto den hak, esaki kier men ku e porshon ei di Skritura no ta wòrdu hañá den e manuskritonan mas antiguo di Beibel.”
-