2 Samweli
12 Yehova arungika Natani+ kuri Dawidi. Yinjira rero aho ari+, amubwira ati: “Mu gisagara kimwe hari abagabo babiri; umwe yari umutunzi uwundi akaba ntahonikora. 2 Nya mugabo w’umutunzi yari afise intama n’inka nyinshi cane+; 3 ariko nya mugabo ntahonikora nta kintu yari afise atari akagazi k’intama k’agashashi gatoyi yari yaraguze+. Yarakazigamira ubuzima, kagakurira hamwe na we be n’abahungu biwe, bose hamwe. Karya ku kimanyu ciwe c’umukate, kakanywa ku gikombe ciwe kandi kakaryama mu gikiriza ciwe; kamubera nk’umukobwa yivyariye. 4 Haciye igihe, haza umushitsi kwa nya mugabo w’umutunzi, ariko uno areka gutora zimwe mu ntama ziwe n’inka ziwe ngo azitegurire nya ngenzi yari yinjiye iwe. Nuko atora ka kagazi k’intama ka wa mugabo ntahonikora, aba ariko ategurira uwo mugabo yari yinjiye iwe+.”
5 Ishavu rya Dawidi rica rirurumbira cane uwo mugabo+, ku buryo abwira Natani ati: “Ndahiye ukubaho kwa Yehova+, umugabo yakoze ico kintu akwiriye gupfa+! 6 Ku bijanye n’ako kagazi k’intama na ho, akwiye kumushumbusha+ imyagazi ine+, kubera ko yakoze ico kintu no kubera ko atagize impuhwe+.”
7 Maze Natani abwira Dawidi ati: “Uwo mugabo ni wewe! Ibi ni vyo Yehova Imana ya Isirayeli avuze: ‘Ni jewe nakwirobanurije amavuta+ ngo ube umwami wo kuganza Isirayeli, kandi ni jewe nakurokoye+ mu kuboko kwa Sauli. 8 Kandi nari niteguriye kuguha inzu y’umukama wawe+ n’abagore b’umukama wawe+ mu gikiriza cawe, no kuguha inzu ya Isirayeli n’iya Yuda+. Iyo biba bidahagije, nari niteguriye kukwongera ibintu nk’ivyo be n’ibindi bintu+. 9 Kubera iki wasuzuguye ijambo rya Yehova mu gukora ikibi+ mu maso yiwe? Uriya Umuheti wamugarikishije inkota+, umugore wiwe na we uramutwara umugira umugore wawe+, nayo Uriya umwicisha inkota ya bene Amoni. 10 Ubu rero, inkota+ ntizova mu nzu yawe gushika igihe kitagira urugero+, kuko wansuzuguye ugatwara umugore wa Uriya Umuheti ngo abe umugore wawe.’ 11 Ibi ni vyo Yehova avuze: ‘Ehe ngira nguhagurukirize ivyago bivuye mu nzu yawe+; nzotora abagore bawe mu maso yawe ndabahe mugenzawe+, na we azoryamana na bo izuba riva+. 12 Wewe wabikoreye mu mpisho+, jeho ico kintu nzogikorera imbere ya Isirayeli yose+ izuba riva+.’”
13 Nuko Dawidi abwira+ Natani ati: “Nacumuye kuri Yehova+.” Natani aca abwira Dawidi ati: “Yehova na we araretse igicumuro cawe ngo kirengane+. Ntugipfuye+. 14 Mugabo rero, kubera yuko wagaye koko Yehova+ biciye kuri ico kintu, uwo muhungu uhejeje kuvyarirwa na we nyene azopfa ata kabuza+.”
15 Hanyuma Natani yigira ku nzu yiwe.
Nuko Yehova akubita+ nya mwana umugore wa Uriya yari yavyariye Dawidi ku buryo arwara. 16 Maze Dawidi atangura kurondera Imana y’ukuri ku bw’uwo muhungu, kandi Dawidi atangura kwisonzesha bimwe bikaze+; arinjira, amara ijoro aryamye hasi+. 17 Abagabo b’inararibonye b’inzu yiwe bahagarara rero hejuru yiwe kugira ngo bamuhagurutse bamukuye hasi, mugabo ntiyemera kandi ntiyafata umukate+ ari kumwe na bo. 18 Ku musi ugira indwi, uwo mwana arateba arapfa. Nuko abasuku ba Dawidi batinya kumubwira yuko nya mwana yari yapfuye; kuko bavuga bati: “Ehe, umwana akiri muzima twaramuvugishije, ntiyumviriza ijwi ryacu; twomubwira gute none ngo: ‘Wa mwana yapfuye’? Ntabura guca akora ikintu kibi.”
19 Dawidi abonye yuko abasuku biwe bariko bavugana ubwongoshwe, amenya yuko nya mwana yapfuye. Dawidi abwira rero abasuku biwe ati: “Wa mwana yapfuye?” Na bo bati: “Yapfuye.” 20 Maze Dawidi arahaguruka ava hasi, aroga yongera yisiga+ amavuta araheza ahindura imitamana yiwe maze aja ku nzu+ ya Yehova, akubita inkoro hasi+; inyuma y’ivyo yinjira mu nzu yiwe maze asaba ibifungurwa, baca bashira umukate imbere yiwe, na we atangura kurya. 21 Nuko abasuku biwe bamubwira bati: “Ico kintu ukoze gisobanura iki? Igihe uwo mwana yari akiri muzima, wisonzesha kandi ukaguma umuririra; none umwana akimara gupfa wahagurutse utangura kurya umukate.” 22 Na we avuga ati: “Umwana akiri muzima nisonzesha+ kandi nkaguma ndira+, kuko nibwira nti: ‘Ni nde abizi? Hari aho Yehova yongirira ubutoni, maze uwo mwana akabaho koko+.’ 23 None ubu ko yapfuye, ndacisonzeshereza iki? Mbega noshobora kumugarukana+? Jewe nzoja iyo ari+, mugabo we ntazogaruka aho ndi+.”
24 Nuko Dawidi atangura guhoza Bati-sheba umugore wiwe+. Vyongeye, yinjira iyo ari maze aryamana na we. Mu nyuma avyara umuhungu+, uno bamwita Salomo+. Kandi Yehova ubwiwe aramukunda+. 25 Arungika rero ubutumwa biciye kuri Natani+ umuhanuzi maze amwita Yedidiya*, kubera Yehova.
26 Yowabu+ abandanya kurwanya Raba+ ha bene Amoni maze afata igisagara c’ubwo bwami. 27 Yowabu atuma rero intumwa kuri Dawidi, ati: “Narwanije Raba+. Nafashe kandi igisagara c’amazi. 28 Ubu rero, koranya abantu basigaye, mukambike kugira murwanye ico gisagara, mugifate; kugira ngo ntabe ari jewe mfata ico gisagara, no kugira ngo nticitirirwe izina ryanje.”
29 Dawidi akoranya rero abantu bose maze aja i Raba, araharwanya hanyuma arahafata. 30 Akura urugori rwa Malikamu* ku mutwe wayo+, uburemere bwarwo bukaba bwari italanto y’inzahabu, kumwe n’amabuye y’agaciro; nuko ruba ku mutwe wa Dawidi. Isahu+ ry’ico gisagara, iryo yasohoye, ryari ryinshi cane. 31 Abantu bari muri co arabasohora kugira abashire ku gikorwa co kugegenesha amabuye imisumeno n’ico gukoresha ibikoresho bikarishe vy’icuma+ be n’ico gukoresha amashoka y’icuma, yongera abakoresha igikorwa co kubumba amatafari. Ukwo ni ko yagirira ibisagara vyose vya bene Amoni. Amaherezo Dawidi n’abantu bose basubira i Yeruzalemu.