Gusubira mu vyagezwe
2 Inyigisho yanje izotonyanga nk’imvura+,
Ijambo ryanje riratemba nk’ikime+
Nk’akanyanyaga ku bwatsi+
Nk’imicuncubuko y’imvura ku vyatsi+.
4 Ca Gitandara, igikorwa ciwe ntikigira akanenge+,
Kuko inzira ziwe zose ari ubutungane+.
Ni Imana y’ubwizigirwa+, itagira akarenganyo+;
Ni we agororotse kandi atunganye+.
6 Yehova ni we mubandanya kugira mutyo+
Ga mwa bantu b’ibijuju mutari inkerebutsi+?
Mbega si we So yakuvyaye+,
Uwakuremye akaguha kudahungabana+?
Rimbura imyaka yo hambere uva kw’iyaruka uja ku rindi;
Baza so, arakwiganira+;
Abatama bawe, barabikubwira+.
8 Igihe Musumbavyose yaha amahanga intoranwa+,
Igihe yatandukanya abana ba Adamu+,
Ni ho yashingira urubibe ibisata vy’abantu+
Afatiye ku gitigiri ca bene Isirayeli+.
10 Yamusanze mu gihugu c’agahinga+,
Mu bugaragwa bw’urwanaga, bugaragara+.
Atangura kumukikuza+, kumwitwararika+,
Kumuzigama nk’imbone y’ijisho ryiwe+.
11 Nk’uko inkona ikomanga icari cayo,
Ikārāra hejuru y’ivyana vyayo+,
Igasanza amababa yayo, ikabitora,
Ikabitwara ku vyubi vyayo+,
12 Yehova wenyene ni we yaguma amuyobora+,
Kandi nta mana y’inyamahanga yari kumwe na we+.
13 Yagumye amugendesha ku bibanza bikirurutse* vy’isi+,
Ku buryo yariye ivyamye mw’itongo+.
Kandi yaguma atuma anunuza ubuki buva mu rutare+,
N’amavuta ava mu gitandara c’isare+;
14 Amasoro y’ubusho n’amata y’umukuku+
Kumwe n’ikinure c’impfizi z’intama,
N’amasuguru y’intama, ubwoko bw’i Bashani, n’amasuguru y’impene+
Kumwe n’ikinure co kw’ifyigo c’ingano+;
Amaraso y’inzabibu ni wo muvinyu wanywa+.
15 Aho Yeshuruni*+ atanguriye kudoha, ni ho yaciye atera imigere+.
Waradoshe, warakakamye, waradigamwe+.
Yaciye aheba Imana, ari yo yamuremye+
Asuzugura Igitandara+ c’ubukiriro bwiwe.
17 Bashikanira ibimazi amadayimoni*, ntibabishikanira Imana+,
Babishikanira imana batari baramenye+,
Imana nshasha zije vuba+,
Izo ba sogokuruza banyu batari bazi.
20 Ni kwo kuvuga ati: ‘Reka ndabahishe mu maso hanje+,
Ndabe iherezo ryabo ryo hanyuma iryo ari ryo.
Kuko ari iyaruka ry’ubugorame+,
Abana batagira ubwizigirwa+.
21 Bobo banteje ishari imana y’imburakimazi+;
Banteje akababaro ibigirwamana vyabo bitagira mvura+;
Nanje nzobateza ishari abantu b’imburakimazi+;
Nzobababaza nkoresheje ihanga ry’imburabwenge+.
22 Kuko umuriro wadometswe mw’ishavu ryanje+
Kandi uzoturira gushika mu kuzimu*, ahantu h’ibwina+,
Kandi uzoyigiza isi n’umwimbu wayo+
Kandi uzotongora imishinge y’imisozi+.
24 Bazoruhishwa n’inzara+, bamarwe n’inyonko iturira+
N’agatikizo kabishe+.
Kandi nzorungika kuri bo amenyo y’ibikoko+,
N’ubwayi bw’ibinyogomba vyo mu mukungugu+.
27 Iyo ntatinya umwikomo noterwa n’umwansi+,
Ngo abarwanizi babo bahave babitahura ukutari kwo+,
Ngo bavuge ngo: “Ukuboko kwacu ni kwo kwatsinze+,
Kandi si Yehova yakoze ivyo vyose+.”
30 Mbega umwe yokinagiza gute igihumbi,
Babiri na bo bakomora ibihumbi cumi+,
Gitandara cabo atabagurishije+,
Yehova atabatanze?
32 Kuko umuzabibu wabo uva ku muzabibu w’i Sodomu
No ku mikobeko y’i Gomora+.
Inzabibu zabo ni inzabibu z’ubumara,
Imisoko yabo irarura+.
35 Uguhōra ni ukwanje, n’uguhemba ni ukwanje+.
Igihe nicagera ikirenge cabo kizogenda kiradandabagirana+,
Kuko umusi w’ivyago vyabo uri hafi+
Kandi ibiteguriwe kubashikira biranyaragasa+.’
36 Kuko Yehova azocira urubanza abantu biwe+
Kandi azokwicuza ku bijanye n’abasavyi biwe+,
Kuko azobona ko icishimikizo cazimanganye
Hakaba hasigaye gusa uwutagira gitabara, uwutagira ico amaze.
37 Kandi ntazobura kuvuga ati: ‘Za mana zabo ziri hehe+,
Ca gitandara barondeyemwo ubuhungiro+,
38 Zimwe zahora zirya ikinure c’ibimazi vyabo+,
Zikanywa umuvinyu w’amashikanwa yabo y’ibinyobwa+?
Nizihaguruke rero zibatabare+.
Nizibabere ubwihisho+.
39 Ubu rero nimubone ko jewe ubwanje ndi we+
Kandi nta zindi mana turi kumwe+.
Ndica, nkabeshaho+.
Narakomerekeje cane+, kandi ni jewe nzokiza+,
Kandi nta wushikura mu kuboko kwanje+.
40 Kuko ntarika ukuboko kwanje mw’ijuru ndahira+,
Nkavuga koko nti: “Ndahiye ukubaho kwanje kw’ibihe bidahera+,”
41 Ninaramuka nkarihije inkota yanje ica ibibatsi+,
Kandi ukuboko kwanje kukifatira mu minwe urubanza+,
Nzokwihora abarwanizi banje+
Mpembe abanyanka bimwe bikaze+.
42 Nzoboreza imyampi yanje amaraso+,
Inkota yanje na yo irye inyama+,
Iborerwe amaraso y’abagandaguwe n’ay’imbohe,
Iborerwe imitwe y’indongozi z’umwansi+.’
43 Nezerwe, mwa mahanga, kumwe n’abantu biwe+,
Kuko azohōra amaraso y’abasavyi biwe+,
Kandi azokwihora abarwanizi biwe+
Kandi koko azotangira impongano* ubutaka bw’abantu biwe.”
44 Nuko Musa araza, avuga amajambo yose y’urwo ruririmbo abantu bumva+, we na Hosheya mwene Nuni+. 45 Musa arangije kubwira Isirayeli ayo majambo yose, 46 abandanya kubabwira ati: “Mushire imitima yanyu ku majambo yose ndababwiye ndababurira uno musi+, kugira mutegeke abana banyu kwitwararika gushitsa amajambo yose y’iri tegeko+. 47 Kuko atari ijambo ata co rimaze kuri mwebwe+; ahubwo ni ryo buzima bwanyu+, kandi biciye kuri ryo muzoshobora kurambira* ku butaka mugiye kujabuka Yorodani ngo mubwigarurire+.”
48 Yehova abwira Musa kuri uyo musi nyene ati: 49 “Duga kuri uyu musozi wa Abarimu+, umusozi Nebo+, uwuri mu gihugu ca Mowabu, urabana n’i Yeriko, urabe igihugu ca Kanani, ico ngiye guha bene Isirayeli ngo kibabere itongo bigabira+. 50 Uheze upfire kuri uyo musozi uduzeko, uhamvye abantu b’iwanyu+, nk’uko Aroni mwene wanyu yapfiriye ku musozi Horo+, agahamvya ab’iwabo; 51 kubera ko mutashikije ivyo mwategerezwa kungirira+ hagati ya bene Isirayeli kuri ya mazi y’i Meriba+ i Kadeshi mu gahinga ka Zini; kubera ko mutanyejeje hagati muri bene Isirayeli+. 52 Kuko ico gihugu uzokibonera kure, mugabo ntuzokwinjira muri nya gihugu ngira mpe bene Isirayeli+.”